2018年9月27日，由北京市建筑設(shè)計研究院有限公司朱小地工作室、北京天街集團有限公司主辦的“恢復(fù)性修建”：前門東區(qū)集群設(shè)計展覽及論壇在青云胡同顏料會館成功舉辦。有關(guān)方面領(lǐng)導(dǎo)以及十幾位規(guī)劃師、建筑師與學(xué)者們齊聚一堂，共同探討歷史文化名城的保護與發(fā)展策略和前門東區(qū)恢復(fù)性修建的研究與實踐。

2018年9月27日，由北京市建筑設(shè)計研究院有限公司朱小地工作室、北京天街集團有限公司主辦的“恢復(fù)性修建”：前門東區(qū)集群設(shè)計展覽及論壇在青云胡同顏料會館成功舉辦。有關(guān)方面領(lǐng)導(dǎo)以及十幾位規(guī)劃師、建筑師與學(xué)者們齊聚一堂，共同探討歷史文化名城的保護與發(fā)展策略和前門東區(qū)恢復(fù)性修建的研究與實踐。

論壇活動現(xiàn)場

北京城市規(guī)劃學(xué)會理事長、北京名城委專家邱躍首先致辭，他表示北京老城是城市的金名牌，與觀眾分享了歷史名城全面保護的理念、老城復(fù)興的幾個階段以及三態(tài)合一的老城保護措施，并預(yù)祝本次論壇圓滿舉辦。

北京城市規(guī)劃學(xué)會理事長、北京名城委專家邱躍致辭

作為前門歷史文化街區(qū)保護與發(fā)展項目的實施主體，天街集團總經(jīng)理李軍在致辭中總結(jié)了多年以來的研究實踐經(jīng)驗，今年的主要任務(wù)是完成配合首都區(qū)核心控規(guī)指導(dǎo)下的前門東區(qū)控規(guī)的研究工作，以試點實踐北京總規(guī)提出的“恢復(fù)性修建”模式，不斷完善保護操作方案，以促進前門東區(qū)的復(fù)興。

天街集團總經(jīng)理李軍致辭

接下來論壇圍繞兩個議題進行了生動的主題演講和嘉賓對談。在第一個議題“整體視角下的歷史文化名城保護與復(fù)興”中，北京市城市規(guī)劃設(shè)計研究院副院長馬良偉從人口疏解、建筑減量、市政管線、交通軌道、城市景觀等方面探討了老城保護規(guī)劃中面臨的主要問題，他分享了對于北京老城的美學(xué)原則的觀點，包括古今交融、古為基調(diào)、今為補充、今為古用、今不壓古等。

北京市城市規(guī)劃設(shè)計研究院副院長馬良偉

《北京老城整體保護規(guī)劃的主要問題》

清華大學(xué)建筑學(xué)院教授呂舟提出了“誰的遺產(chǎn)”這一問題，以蘇州的古城整體保護、江南古鎮(zhèn)及鼓浪嶼為例，討論歷史文化名城的完整性，指出真正的保護應(yīng)該源自于居民，應(yīng)以人為核心從而激活歷史城市保護的基本機制，延續(xù)當(dāng)?shù)卦械纳睢?/p>

清華大學(xué)建筑學(xué)院呂舟教授

《誰的遺產(chǎn)——歷史文化名城保護的完整性討論》

隨后，戴儉（北京工業(yè)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院學(xué)術(shù)委員會主任）作為對談主持人，與邱躍、呂舟、張杰（清華大學(xué)建筑學(xué)院教授）、林楠（北京筑合建筑設(shè)計有限責(zé)任公司總經(jīng)理）、康文玲（北京梵天集團文創(chuàng)運營中心總經(jīng)理）圍繞議題進行了熱烈的探討，主要就老城保護的經(jīng)濟學(xué)、城市設(shè)計美學(xué)問題、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)、優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承、提升城市的活躍度和幸福度等幾方面進行了發(fā)言，并針對城區(qū)保護實踐工作中面臨的問題以及收獲談了自己的切身感想。東城區(qū)前門街道辦事處書記李衛(wèi)華對專家學(xué)者以及社會各方關(guān)注表示感謝后，梳理了保護工作中遇到的難點，期待前門地區(qū)未來形成全面系統(tǒng)的保護方案。

對談嘉賓左起：戴儉、康文玲、林楠、邱躍、呂舟、張杰

第二個議題“恢復(fù)性修建作為老城保護的一種策略”中，北京市建筑設(shè)計研究院有限公司總建筑師、前門街區(qū)責(zé)任規(guī)劃師朱小地從項目概況、規(guī)劃目標(biāo)理念定位、控制性詳細規(guī)劃、城市設(shè)計、動態(tài)維護等方面詳細介紹了前門東地區(qū)的規(guī)劃研究。本次規(guī)劃采用了多部門聯(lián)動、多專業(yè)協(xié)同、重點難點專題突破、多規(guī)合一的規(guī)劃方法，在跨界工作平臺上，集結(jié)了包括老城保護專業(yè)規(guī)劃師、建筑師、運營商、在地居民、文化創(chuàng)意群體等社會資源，采用保護性修繕與恢復(fù)性修建兩種途徑并舉以實現(xiàn)規(guī)劃目標(biāo)。

北京市建筑設(shè)計研究院有限公司總建筑師朱小地

《前門東地區(qū)恢復(fù)性修建的研究與實踐》

來源于：朱小地《前門東區(qū)保護與復(fù)興規(guī)劃》PPT

朱小地表示前門東區(qū)集群設(shè)計，是從北京新總規(guī)提出的“恢復(fù)性修建”概念出發(fā)，以西興隆街兩側(cè)為主試點，采取集群設(shè)計模式，集合多方智慧。經(jīng)過多方專家討論達成了適用于前門東區(qū)的恢復(fù)性修建的基本要求，建立了恢復(fù)性修建導(dǎo)則及設(shè)計工作機制。項目設(shè)計以歷史變遷為研究起點，通過實踐研究，結(jié)合功能定位，探索實施路徑，以總結(jié)出適合老城恢復(fù)性修建的方法。

來源于：朱小地《前門東區(qū)保護與復(fù)興規(guī)劃》PPT

接下來，馬良偉、朱小地、馬炳堅（中國勘察設(shè)計協(xié)會傳統(tǒng)建筑分會會長）、吳晨（北京市建筑設(shè)計研究院總建筑師）、孟巖（Urbanus都市實踐合伙人）、毛大慶（優(yōu)客工場、共享際創(chuàng)始人）、賴軍（北京墨臣建筑設(shè)計事務(wù)所董事總裁）、張光瑋（北京國文琰文化遺產(chǎn)保護中心綜合四所所長）等嘉賓參與了本環(huán)節(jié)對談，王碩（META-工作室創(chuàng)始合伙人）進行主持。

朱小地、孟巖、吳晨、賴軍、張光瑋、王碩等參加集群設(shè)計的建筑師，主要從總體思路、設(shè)計理念等方面分享了他們在本次設(shè)計實踐的作品和經(jīng)驗感受。毛大慶、馬炳堅、馬良偉等嘉賓分別從建筑運營再利用、老城四合院胡同的歷史文化傳承、北京城市規(guī)劃的角度闡述了對于“恢復(fù)性修建”的理解。嘉賓與現(xiàn)場觀眾積極互動，呈現(xiàn)了一場兼具學(xué)術(shù)性與實踐性的論壇，也共同展望前門東地區(qū)未來更多的可能性。

對談嘉賓左起：王碩、馬良偉、朱小地、孟巖、毛大慶、馬炳堅、吳晨、賴軍、張光瑋

在北京新總規(guī)以及首都核心區(qū)控規(guī)編制的背景下，基于前門東區(qū)的保護成果，前門東區(qū)開始了新一輪的保護規(guī)劃研究及實踐工作。在保存北京南城獨特“街巷- 院落”空間形態(tài)的同時，通過“資源共享”、“文化共享”、“生活共享”真正在前門東區(qū)實現(xiàn)“共享”“共融”“共生” 的景象。打造“老胡同· 新生活”最具老城風(fēng)貌的共享生活體驗區(qū)，延續(xù)傳承前門歷史建筑、文化及社區(qū)網(wǎng)絡(luò)關(guān)系的歷史遺產(chǎn)。

本次集群設(shè)計的成果展于9月27號至10月3號在東城區(qū)青云胡同顏料會館呈現(xiàn)。

“恢復(fù)性修建”：前門東區(qū)集群設(shè)計展覽現(xiàn)場展陳

論壇的支持單位為北京市東城區(qū)人民政府、北京城市規(guī)劃學(xué)會、前門東區(qū)指揮部、北京市東城區(qū)人民政府前門街道辦事處，策劃單位為北京市建筑設(shè)計研究院有限公司朱小地工作室，承辦單位為北京建院建筑文化傳播有限公司。

《人民日報（海外版）》、《北京日報》、千龍網(wǎng)、鳳凰網(wǎng)、《建筑創(chuàng)作》、建筑學(xué)報、世界建筑、筑龍網(wǎng)、ArchDaily、UED、設(shè)計與研究、鄉(xiāng)見、住區(qū)、三開間、清源文化遺產(chǎn)等媒體參加論壇，并進行了相關(guān)報道。

嘉賓、媒體、觀眾、工作人員集體合影