中新網(wǎng)陽泉9月19日電 (范麗芳 任志青)經(jīng)過前期多輪談判，9月19日，山西五大煤炭集團(tuán)之一陽煤集團(tuán)與德國布朗公司簽訂國際并購合作協(xié)議，雙方將共同開展中德高端智能制造合資建設(shè)項(xiàng)目。

　　業(yè)界認(rèn)為，此舉對促進(jìn)傳統(tǒng)煤機(jī)制造業(yè)實(shí)現(xiàn)高端化、智能化、國際化轉(zhuǎn)型升級具有重要意義，也是中德企業(yè)共同推進(jìn)“中國制造2025”與“德國工業(yè)4.0”全面對接的有益嘗試。

德國企業(yè)代表發(fā)表講話。　任志青 攝

　　德國布朗公司是一家專注于煤機(jī)設(shè)備研發(fā)設(shè)計、制造、銷售和服務(wù)事業(yè)的高科技公司，是掌握關(guān)鍵原創(chuàng)技術(shù)的技術(shù)主導(dǎo)型公司，布朗家族三代、百年專注于煤機(jī)設(shè)備研發(fā)制造，其煤機(jī)產(chǎn)品在國際上享有盛譽(yù)。15年來，陽煤集團(tuán)與布朗公司在煤機(jī)裝備制造領(lǐng)域保持著密切的商業(yè)合作。

　　按照協(xié)議，陽煤集團(tuán)通過受讓部分原始股以及增資方式，實(shí)現(xiàn)對德國布朗公司的控股權(quán)，共同經(jīng)營，共謀發(fā)展;雙方還將在中國境內(nèi)合資組建一家綜采設(shè)備現(xiàn)代化公司，強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，創(chuàng)立高質(zhì)量品牌，建立煤機(jī)領(lǐng)域一流企業(yè)。

陽煤集團(tuán)黨委書記、董事長翟紅發(fā)表講話?！》尔惙?攝

　　陽煤集團(tuán)黨委書記、董事長翟紅表示，陽煤集團(tuán)將以本次簽約儀式為契機(jī)，努力打造制造一流、人才一流、產(chǎn)品一流、服務(wù)一流的世界級企業(yè)，推動資源型經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，實(shí)現(xiàn)煤機(jī)產(chǎn)業(yè)高端化、智能化、國際化發(fā)展，打造“山西(陽泉)智造”品牌。

　　“德國布朗與陽煤集團(tuán)的合作開始于2003年。今天，通過股權(quán)轉(zhuǎn)讓，雙方的合作更為緊密。布朗公司將把德國技術(shù)與中國的經(jīng)驗(yàn)相結(jié)合，共同研發(fā)制造最現(xiàn)代化、最高效的煤機(jī)裝備。”德國布朗公司董事長E?布朗表示。(完)